om de usb te kunnen gebruiken in virtualbox moet je wel toegevoegd zijn aan de groep vboxusers op de host.

is dit relevant voor jou???
http://in.support.tomtom.com/app/answer ... ts-connect

"De TomTom wordt ook in de host computer niet herkent."
Ik denk dat hier je probleem zit. Als de host pc het horloge niet herkent dan doet virtualbox het ook niet. Je kan nog proberen of usb2 of usb3 een verschil maakt.

Ik heb zelf een oude windows laptop voor dit soort windows-only programma's.

ik heb op mijn eeepc een minimale debian LXDE 32 bit installatie draaien. Werkt prima. Dit is debian 8, debian 9 wil op mijn eeepc niet draaien Ik zou op jouw eeepc eerst even kijken welke windows-versie je hebt: 32 bit of 64 bit. Ik vermoed dat dit 32 bit zal zijn. Kies dan voor mint xfce, 32 bit o...