Linux Mint NL

Mozilla Thunderbird Mail. Ik wil Nederlands houden als ik het weer opstart

@ Etaneman,

Thunderbird: !! Zoek een en ander even op -- het kan dat het ietwat anders wordt voorgesteld / omschreven is bij jou systeem !!

Add-onbeheerder > Talen > Nederlands --> inschakelen



Desnoods het taalpakket binnenhalen en installeren ( kan in add-onbeheer gebeuren)

In opstellen bericht > controleer rechterbenedenhoek of Nederlands ingesteld staat -- wijzig eventueel



Wanneer een woord voorzien wordt van een rood golvend lijntje, klik met rechtermuistoets en kies dan de taal Nederlands.
Indien je denkt/overtuigd bent dat je het correct getypt hebt, voeg het dan toe aan het woordenboek.



Eenmaal alles correct ingesteld, dan zou, Thunderbird Nederlandstalig moeten schrijven. ( Staat uw locatie ook correct ingesteld -- moest je ingeven aan het begin van de installatie ... ? ) Bekijk die instellingen ( in Beheer - Instellingen > Taal ) ook nog eens of die correct staan ...

Zie ook wat DeBaas daar over vermeld heeft :

Re: Firefox geeft Engelse spellingcontrole; hoe op Nederlands zetten?

Citeer

Bericht door DeBaas » Wo 01 Mei 2019, 12:32
De eerste wijziging zet de voorkeurtaal voor weegave naar nl-NL
Bij alleen nl worden bijvoorbeeld diverse Microsoft websites nog steeds in het Engels weergegeven.
Microsoft websites werken wel in het nl als de instelling nl-NL is aangepast.

Idem het woordenboek, maar dat werkt dus alleen als het woordenboek ook werkelijk is geïnstalleerd.
intl.hyphenation-alias.nl-*
verander naar
nl-NL, nl
Gelijksoortig als je dezelfde problemen in Thunderbird tegenkomt.

Succes.
groet,
mutse.

In opstellen bericht > controleer rechterbenedenhoek of Nederlands ingesteld staat -- wijzig eventueel
Inderdaad maar als ik het opstart dan gaat ie weer naar Engels

Heb je de rest gecontroleerd? Locatie ?

Waar?

Waar?

als volgt:

Menu: Systeem > Configuratiecentrum



> Uiterlijk en Gedrag :



Wijzig wat nodig is --- naar jou locatie /taal ...

Hoe kom ik daar met Gnome Klassiek?

Open het menu en dan ga je naar het configuratiescherm = voor de meeste versies, maar voor Gnome Klassiek weet ik dat niet ...

Zoek even naar : op de paneelbalk LINKS ONDER naar een soort MENU waar je dan zoekt naar het configuratiescherm...

Je kan ook het volgende eens controleren en aanpassen:

In Thunderbird:

Klik op de drie horizontale lijntjes, boven rechts, -- er verschijnt dan een menuvenster en klik op voorkeuren:





Voorkeuren > Opstellen > Tab Spelling -- zet vinkje/kruisje bij Spelling Controleren ... > Taal: klik op het naar onderwijzend pijltje (want het staat hier nog ingesteld op Engels(Verenigde Staten ) -> je krijgt dan een lange lijst te zien, met alle mogelijke talen ---> kies Nederlands ---* NU zou Thunderbird correct Nederlandstalig moeten zijn en de Nederlandstalige spellingcontrole gebruiken.





Lukt het ?

Jazeker lukt het! Ik weet trouwens dat ik mijn eigen locatie had gebruikt bij de installatie van mijn Mint

Is dit nu opgelost voor jou en werkt het?