Systeemtaal

[dirkjanl]

De Clevo laptop heb ik vandaag LM 21 Cinnamon gegeven. Alles draait zoals ik het hebben wil. Zelfs de netwerkprinter werd geheel uit zichzelf geïnstalleerd (zoals het voorheen in LM 18.3 ging).
Maar, toen ik Opera als tweede browser installeerde lukte het mij niet om de taal Engels naar Nederlands te wijzigen. Opera maakt gebruik van de standaard systeemtaal en dat is blijkbaar Engels.
Bij Systeeminstellingen > Talen heb ik echter voor Taal, Regio en Tijdweergave alle drie staan op "Dutch; Flemish; Netherlands". En dat systeembreed toegepast.
Ergens ziet Opera dat de taal Engels is,wie weet waar ik dat kan wijzigen?

Overigens, met dezelfde ISO heb ik LM 21 Cinnamon een paar weken geleden op de testlaptop gezet en daar is de taal van Opera wel Nederlands.

[HWE64]

Helaas, kan het niet proberen omdat Opera niet in het programmabeheer van de Mint xfce zit.

Code: Selecteer alles

Overigens, met dezelfde ISO heb ik LM 21 Cinnamon een paar weken geleden op de testlaptop gezet en daar is de taal van Opera wel Nederlands.

Je zou zeggen dat het toch aan de pc instellingen moet liggen want anders had de test pc dit ook moeten hebben. Zit er ook geen flatpak in het programmabeheer? Dan zou je nog een keer de instellingen kunnen doen.


Edit: heb nog even op mijn Xubuntu 22.04.1 LTS opera snap geinstalleerd maar onder setting dan op geavanceerd dan user talen en daar heb ik alles op Dutch gezet en opnieuw opgestart maar ik krijg deze ook met geen mogelijkheid op Nederlands helaas.

[dirkjanl]

Ja, ik denk ook dat het aan de laptop zelf ligt. Ik heb ook in de BIOS gekeken, maar kan daar geen taalinstellingen vinden. Helaas. Bedankt voor het meedenken.

[stegiman]

Het is eigenlijk gemakkelijker dan je denk:
Maak een nieuwe starter en typ in de eerste vak Opera en in de tweede vak typ je

Code: Selecteer alles

opera --lang=nl %U

en als je ook aan menu toevoeg bij OK dan kan je ook in taakbalk plaatsen.

[dirkjanl]

stegiman: Dat werkt inderdaad! Bedankt voor de tip. Case closed.