Vertalen

Vragen over software en applicaties
Kraai
Nieuweling
Nieuweling
Berichten: 8
Lid geworden op: Zo 03 Nov 2019, 10:39

Vertalen

Berichtdoor Kraai » Ma 19 Okt 2020, 19:46

Geachte Linux genieters,

Ik heb de volgende vraag: Is het mogelijk om Engelse tekst direct te vertalen in het Nederlands.
Bij Windows 10 is daar een mogelijkheid voor, wel zo handig.
Zelf heb ik: Linux Mint 19.3 [tricia]
Zie jullie antwoorden met belangstelling tegemoet.

Kraai
Gebruikersavatar
HWE64
Held
Held
Berichten: 533
Lid geworden op: Ma 21 Sep 2020, 10:34
Locatie: Montferland (Achterhoek)

Re: Vertalen

Berichtdoor HWE64 » Ma 19 Okt 2020, 20:41

Geachte Linux genieters,

Ik heb de volgende vraag: Is het mogelijk om Engelse tekst direct te vertalen in het Nederlands.
Bij Windows 10 is daar een mogelijkheid voor, wel zo handig.
Zelf heb ik: Linux Mint 19.3 [tricia]
Zie jullie antwoorden met belangstelling tegemoet.

Kraai
Ik doe dit in de browser met https://www.deepl.com/translator
Niet panikeren, er is een Mintforum

1] LM 21.3 Xfce (Desktop hoofd pc). 2] LMDE 6 Xfce/LM 21.3 Xfce Clevo laptop). 3] LMDE 6 Xfce (Dell Laptop). 4] LMDE 6 Xfce/LM 21.3 Xfce(HP Desk test pc). 5] Xubuntu 22.04.3 Xfce (Dell desktop). 6] W10 Dell desktop
Gebruikersavatar
emvedeesje
Guru
Guru
Berichten: 770
Lid geworden op: Zo 17 Jun 2018, 11:03
Locatie: Aalter-Ovl-Belgie

Re: Vertalen

Berichtdoor emvedeesje » Di 20 Okt 2020, 09:27

En dit is soms nog een betere: https://translate.google.com/

groeten van Michael
Mint cinnamon fan
Mint cinnamon-21.3 (vorige linux: LMDE-5 / Mint cinnamon-20+19+18+17 / Ubuntu-16+14+12)
Kraai
Nieuweling
Nieuweling
Berichten: 8
Lid geworden op: Zo 03 Nov 2019, 10:39

Re: Vertalen

Berichtdoor Kraai » Di 20 Okt 2020, 16:33

Hallo Michael,

Bedankt voor je reactie.
Maar deze was mij bekend.
Het gaat er om, als ik via de browser [Firefox] een website open en deze is in het Engels, is er dan een mogelijkheid
om deze website met de rechter muis te vertalen.

Groet, Kraai
Gebruikersavatar
emvedeesje
Guru
Guru
Berichten: 770
Lid geworden op: Zo 17 Jun 2018, 11:03
Locatie: Aalter-Ovl-Belgie

Re: Vertalen

Berichtdoor emvedeesje » Di 20 Okt 2020, 17:13

Hallo Michael,

Bedankt voor je reactie.
Maar deze was mij bekend.
Het gaat er om, als ik via de browser [Firefox] een website open en deze is in het Engels, is er dan een mogelijkheid
om deze website met de rechter muis te vertalen.

Groet, Kraai
in Chromium en ook in chrome lukt dat met r_klik door de addon "google translate".
Ik zie dat er bij de Add-ons van firefox gelijkaardige zitten en de hierboven vermelde noemt daar "to google translate".
Installeer deze en je hebt je wens.

groeten van Michael
Mint cinnamon fan
Mint cinnamon-21.3 (vorige linux: LMDE-5 / Mint cinnamon-20+19+18+17 / Ubuntu-16+14+12)
Kraai
Nieuweling
Nieuweling
Berichten: 8
Lid geworden op: Zo 03 Nov 2019, 10:39

Re: Vertalen

Berichtdoor Kraai » Zo 25 Okt 2020, 09:48

Hallo Michael,

Ik heb je procedure uitgevoerd zoals jij hebt aangegeven en het is mij gelukt.
Mag ik jou hiervoor bedankt.
Tevens heb ik weer wat geleerd wat daar allemaal te vinden is.

Groet, Kraai

Terug naar “Software en applicaties”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 51 gasten