Tip: installeer betere Nederlandse vertalingen voor pavucontrol en PulseAudio

[Pjotr]

De huidige Nederlandse vertalingen van PulseAudio en pavucontrol in Linux Mint en Ubuntu, laten sterk te wensen over (zeer onvolledig). Daarom heb ik ze onlangs bovenstrooms op peil gebracht.

Je hoeft er niet op te wachten tot ze vanzelf in je systeem belanden, want die nieuwe bovenstroomse vertalingen kun je als volgt in je systeem pompen:
https://makkelijkelinuxtips.blogspot.co ... .html#ID12
(punt 12)

Doe er je voordeel mee!

P.S.: Het is een goede gewoonte om bestanden die je in je systeem wilt pompen maar die niet uit een officiële bron komen, eerst even te laten analyseren op virustotal.com:
https://www.virustotal.com

Nou heb ik er heus niks kwaadaardigs ingestopt hoor, maar eigenlijk is dit een handeling die je gewoon altijd moet doen in zo'n geval....

[stegiman]

Moet het niet zijn:

Code: Selecteer alles

sudo cp -v ~/Downloads/pulseaudio.mo /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES

Verschil is locale-langpack

Ik heb wel LDME4

Dit klopt wel:

Code: Selecteer alles

sudo cp -v ~/Downloads/pavucontrol.mo /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES

[Pjotr]

Verschil is locale-langpack

Ik heb wel LDME4

LMDE is iets heel anders.